1ª MOSTRA DE FILMES ESPÍRITAS / ESPIRITUALISTAS LUSÓFONOS EM LONDRES
A 1ª Mostra de Filmes Espíritas / Espiritualistas Lusófonos acontece de 21 a 25 de fevereiro de 2012, na sala de cinema da Queen Mary University of London. Organizado e produzido pela Roundtable Publishing Ltd com apoio do Conselho Espírita Internacional e da DVD Versátil Home Vídeo Vídeo Spirite.
PROGRAMAÇÃO
DAY ONE / PRIMEIRO DIA
Tuesday, February 21st / Terça-feira, 21 de fevereiro
Film screening and debate / Exibição de filme e debate
10am / 10h00 – Opening Session / Abertura
Allan Kardec, the Educator / Allan Kardec, o Educador
Brazil / Brasil Color / Cor 54’ 2005
Direction / Direção: Edson Audi
Original Portuguese version with English subtitles
This evocative documentary recounts the life of French philosopher and educator Hippolyte Léon Denizard Rivail (1804-1869), also known as Allan Kardec. The film was shot in the places where he lived and studied: Lyon, Yverdon and Paris. Learn more about the works and the thought of man who codified the Spiritist Doctrine. With the special participation of Dr. Dora Incontri, PhD in Education – University of São Paulo (USP).
Este documentário evocativo reconta a vida do filósofo e educador francês Hippolyte Léon Denizard Rivail (1804-1869), também conhecido como Allan Kardec. A produção foi filmada nos locais onde ele viveu e estudou: Lyon, Yverdon e Paris. Saiba mais sobre as obras e o pensamento do homem que codificou a Doutrina Espírita. Com a participação especial da Dra. Dora Incontri, PhD em Educação pela Universidade de São Paulo (USP).
—
4pm / 16h00
Astral City: A Spiritual Journey / Nosso Lar
Brazil / Brasil Color / Cor 109’ 2010Direction / Direção: Wagner de Assis
Original Portuguese version with English subtitles
The biggest film ever made in Brazil. A huge box office hit with more than 4 millions tickets sold. Based on the bestselling book Nosso Lar / Our Home dictated by the spirit André Luiz to the Brazilian medium Chico Xavier. After dying in a surgery, the doctor André Luiz awakes and realizes that there is life after life.
O maior filme já feito no Brasil. Grande sucesso de bilheteria com mais de 4 milhões de ingressos vendidos. Baseado no bestseller Nosso Lar (1944) do espírito André Luiz, psicografia do médium brasileiro Chico Xavier. Após morrer numa cirurgia, o médico André Luiz acorda e descobre que há vida após a vida.
DAY TWO / SEGUNDO DIA
Wednesday, February 22nd / Quarta-feira, 22 de fevereiro
Film screening and debate / Exibição de filme e debate
10am / 10h00
The Pyschographed Letters by Chico Xavier / As Cartas Psicografadas por Chico Xavier
Brazil / Brasil Color / Cor 85’ 2010
Direction / Direção: Cristiana Grumbach
Original Portuguese version with English subtitles
For many decades, mothers and fathers of different religions, who had lost their children, sought the Spiritist medium Chico Xavier (1910 – 2002) in the hope of receiving psychographed letters from their departed ones. In this touching documentary, these parents tell us how these letters changed their lives.
Por muitas décadas, mães e pais de diferentes religiões, que tinham seus filhos, procuraram o médium espírita Chico Xavier (1910 – 2002) na esperança de receberem cartas psicografadas de seus entes queridos. Nesse comovente documentário, esses pais contam para nós como essas cartas mudaram as suas vidas.
—
4pm / 16h00
Bezerra de Menezes: a Spirit’s Journey / Bezerra de Menezes: Diário de um Espírito
Brazil / Brasil Color / Cor 76’ 2008
Direction / Direção: Glauber Filho, Joel Pimentel
Original Portuguese version with English subtitles
The compelling story of the physician, politician, writer and humanitarian Adolfo Bezerra de Menezes (1831 – 1900) who became known as “the physician of the poor” for giving free care to thousands of patients in nineteenth century Rio de Janeiro. Due to his admirable practice of charity and courageous defense of abolitionism, Bezerra de Menezes was one of the main figures of the Brazilian Spiritist movement.
A emocionante história do médico, político, escritor e humanista Adolfo Bezerra de Menezes (1831 – 1900), também conhecido como “o médico dos pobres” por ter atendido gratuitamente milhares de enfermos na cidade do Rio de Janeiro no século XIX. Por sua admirável prática da caridade e corajosa defesa do abolicionismo, Bezerra de Menezes foi uma das principais figuras do Movimento Espírita no Brasil.
DAY THREE / TERCEIRO DIA
Thursday, February 23rd / Quinta-feira, 23 de fevereiro
Film screening and debate / Exibição de filme e debate
10am / 10h00
Divaldo Franco – Humanitarian and Spiritist Medium / Divaldo Franco – Humanista e Médium Espírita
Brazil / Brasil Color / Cor 86’ 2008
Direction / Direção: Oceano Vieira de Melo
Original Portuguese version with English subtitles
The life and work of humanitarian and speaker Divaldo Franco, one of the greatest Spiritist mediums of our time. For the last six decades, Divaldo has been traveling all around the world to promote peace and to talk about life after death, mediumship and the spirits’ world. His charity work has been helping thousands of poor families in the city of Salvador, Brazil.
A vida e a obra do humanista e orador Divaldo Franco, um dos grandes médiuns espíritas de nosso tempo. Nas últimas seis décadas, Divaldo tem viajado o mundo para promover a paz e falar sobre vida após a morte, mediunidade e o mundo dos espíritos. Sua obra de caridade tem ajudado milhares de famílias pobres na cidade de Salvador, Brasil.
—
4pm / 16h00
The Medium’s Mothers / As Mães de Chico
Brazil / Brasil Color / Cor 108’ 2011
Direction / Direção: Glauber Filho, Halder Gomes
Original Portuguese version with English subtitles
Elisa, Ruth and Lara are three women with unbearable losses in their lives. The spiritual comfort finds a place in their hearts when they meet Chico Xavier, the greatest medium of all time. They receive, through his mediumship, letters of their departed ones, which confirm that there is no death and that life goes on. Based on true stories.
Elisa, Ruth e Lara são três mulheres que sofreram perdas irreparáveis. Seus corações conhecem o conforto espiritual quando elas encontram Chico Xavier, o maior médium de todos os tempos. Elas recebem, através dele, cartas de seus entes queridos, que confirmam que a morte não existe e que a vida continua. Baseado em histórias reais.
DAY FOUR / QUARTO DIA
Friday, February 24th / Quinta-feira, 24 de fevereiro
Film screening and debate / Exibição de filme e debate
10am / 10h00
The Great Synthesis of Pietro Ubaldi / A Grande Síntese de Pietro Ubaldi
Brazil / Brasil Color / Cor 83’ 2009
Direction / Direção: Oceano Vieira de Melo
Original Portuguese and Italian version with English subtitles
A look back at the life of Italian Spiritualist philosopher and writer Pietro Ubaldi (1886 – 1972). Considering themes such as reincarnation, spiritual evolution, life after death and mediumship, his books were received through inspiration and represent the synthesis of knowledge in the areas of Science, Philosophy and Religion.
Uma reconstituição da vida do filósofo espiritualista e escritor italiano Pietro Ubaldi (1886 – 1972). Abordando temas como reencarnação, evolução espiritual, vida após a morte e mediunidade, seus livros foram recebidos por inspiração e representam a síntese do conhecimento nas áreas da Ciência, Filosofia e Religião.
—
4pm / 16h00
The Spirits’ Film / O Filme dos Espíritos
Brazil / Brasil Color / Cor 101’ 2011
Direction / Direção: André Marouço, Michel Dubret
Original Portuguese version with English subtitles
A drama freely based on The Spirits’ Book (1857), by Allan Kardec, the founding work of Spiritism. After losing his wife, a man enters into depression and began to suffer from alcoholism. When he is about to take his own life, a stranger gives to him a copy of The Spirits’ Book. It is the beginning of a life-changing journey.
Um drama livremente inspirado em O Livro dos Espíritos (1857), de Allan Kardec, a obra fundadora do Espiritismo. Após perder sua esposa, um homem entra em depressão e se entrega ao alcoolismo. Quando está prestes a tirar a própria vida, um estranho lhe dá um exemplar de “O Livro dos Espíritos”. É o início de uma jornada que mudará a sua vida.
DAY FIVE / QUINTO DIA
Saturday, February 25th / Sábado, 25 de fevereiro
Film screening and debate / Exibição de filme e debate
10am / 10h00
Eurípedes Barsanulfo: Educator and Medium / Eurípedes Barsanulfo: Educador e Médium
Brazil / Brasil Color / Cor 80’ 2007
Direction / Direção: Oceano Vieira de Melo
Original Portuguese version with English subtitles
This documentary recounts the extraordinary life of renowned educator and Spiritist medium Eurípedes Barsanulfo (1880 – 1918). He provided education for poor children and adopted revolutionary and humanitarian educational methods in his Allan Kardec School, in the interior of Brazil. And, by using his blessed mediumship, e freely healed thousands of patients.
Documentário sobre a extraordinária vida do renomado educador e médium espírita Eurípedes Barsanulfo (1880 – 1918). Ele colocou a educação a serviço dos mais pobres, adotando métodos de ensino revolucionários e humanistas no Colégio Allan Kardec, no interior do Brasil. E, por meio de sua mediunidade abençoada, curou gratuitamente milhares de pessoas.
—
4pm / 16h00 – Final Session / Encerramento
Chico Xavier / Idem
Brazil / Brasil Color / Cor 124’ 2010
Direction / Direção: Daniel Filho
Original Portuguese version with English subtitles
A huge box office hit in Brazil, this is the film biography of Francisco Cândido Xavier (Chico Xavier), the greatest Spiritist medium of all time. Through his fantastic mediumship, he wrote more than 450 books dictated by the spirits, donating all the profit to charity. Nominated for the Nobel Peace Prize, Chico was elected one of the most important Brazilians of the 20th century.
Grande sucesso de bilheteria no Brasil, esta é a cinebiografia de Francisco Cândido Xavier (Chico Xavier), o maior médium espírita de todos os tempos. Através de sua mediunidade, ele escreveu mais de 450 livros ditados pelos espíritos, doando todo o lucro à caridade. Indicado ao Prêmio Nobel da Paz, Chico foi eleito um dos grandes brasileiros do século XX.
